I have seen the bigger spotted and diamond gobies eat all sorts of stuff. I always saw mine carrying shells around and my crab population went down. I saw a friend's pink spotted eat a smaller firefish and a dottyback. They are notorious for eating shrimp and stuff.

I sent mine to live in someone else's tank and my friend hated his so we did the humane thing and fed it to my carpet anemone.