Just put it all in ice chests. The corals should be OK. You might want to put a battery powered air pump from WalMart or Academy with the fish. It'll help move the water some too. I think the key is speed. If it has sand, you may want to wash it get the detritus out of it. Just keep some of it unwashed to use as a seed for the sand bed. Its better to bring as much of the original water as possible.

If you can borrow a magnum filter it will help clear up the water faster. You may have to clean the filter every few hours because it will plug up. Its going to be filtering very fine silt and detritus that plugs the filter pores quickly.

Have some extra water made up before you make the move so it is readily available. Plan on doing a lot of water changes for the first couple of weeks while it goes through the mini cycle. I run carbon, phosphate absorber, and skim as hard as I can. Expect an algae bloom a couple of weeks down the road. Phosphate absorber and a heavily stocked clean up crew should minimize that. Wait until you start to see the bloom to add the clean up crew.

I used 30 gal. plastic drums to move rock and water. They were heavy, but still light enough that two strong men could load them in a Uhaul trailer. I used salt buckets for the sand. You can use styrofoam ice chests that an LFS will give you but expect them to leak. I used heavy duty trash bags as a liner for them to prevent them from leaking.

Hope that helps.