Chances are the fitting just needs some teflon tape. Also, make sure that the diuscharge side of the pump isn't somehow plugged and causing water to be forced out of the fitting. Your thrid option is to use epoxy putty to seal the leak. Is it leaking on the suction or discharge side of the pumphead?