I think your probably fine short term with the sally lightfoot in the large tank but just to be safe I would give the crab a nice meal (shrimp, krill etc.) so it doesn't get hungry and decide to go SH hunting.

No worries on the urchin.