Press your apartment manager to install a solar screen on the window (or do it yourself). It will knock 15 degrees off the room in the cheapest manner possible.