You are not necessarily over feeding. Alot of stuff besides food can contribute to detritus. Some detritivores to clean it up would be helpful. Hermits, nassarius, brittle stars, bristle worms, and some tangs are good for that sort of thing.