Thanks to Alex Wolf at Wolf Reef my problem is solved. I didn't know what to do, so I called the nearest (to me) fish store late yesterday to see if they had any ideas/suggestions/products. Even though the store had just closed, he waited for me and loaned me a fish trap that would have cost me over $40 if I had to buy it. I am very pleased with the help and personal attention I received. They have a customer for life now!
I caught two of the damsels last night, and the last one this morning. It was so funny - that fish was ****ed off when he realized he was trapped! Now, they are off to new adventures in a new home.
Thank you all for your help.
