Yea, I've got three levels, tank, resevoir/pump bottom, sump (tank at the top). But adding to the overflow just before the drop hadn't even occured to me. It indeed would be the best mixing.

It might need aiming adjustment, that pump can put out a stream.