The small discs seem like flat worms to me..lol..

Formalin does work, i would keep using it, dont expect the fish to be well over night, saltwater parasites take a while to die..