Without doing an autopsy on one of the dead fish you will probably never know what the exact cause of death was. You did learn that quarantine procedures must be followed and luckly you didn't lose everything. Hopefully you will have the new tank up soon (which will have three times the water capacity) and as Gary likes to say, "The solution to pollution is dilution."
See Gary, we do learn from your posts! 8)
