If there is no water in the tank yet, I'd stir the sand a little and get some of the crud out of it. Then dump it in and cover it with the new sand, then the top layer of the old sand. Put a bowl in the tank and pour in your new water on that or a cookie sheet. This will keep the sand from getting all stirred up, and I'd still run some carbon for a couple hours just to be safe.