Personaly, Id use the closet, modify it so there is plenty of fresh air exchange. A sealed room will definately cause problems with Ph for sure. Not to mention heat build up. Can you put a couple of vents in there? Preferably at opposing ends of the room.