I don't really have any more info for you, except I think you can get a good fit on the input without the o-ring, using tape, as long as you tighten the nipple while the cap is out. I don't have any idea about your situation with the output side.

Good luck!