here's a site that specializes in making refugiums for nano tanks

http://www.wetdryfilter.com/

click on the tab marked "custom work" in the products menu. this should give you an idea or 2 on how to set one up.
hth!
8)