Adding supports to the stand will do the trick. In a rectangular tank most of the weight is transfered to the back and front at the bottom. You should support the front and back.

Don't forget to treat or paint the new metal to prevent rust and corrosion.