Well, he's still kicking.

Since I don't have a quarentine tank, would gently netting him and keeping him in the net, but still in the tank help keep cleaning crew off him?

If he makes it through the night, my guess is he'll make it.