water going in the tank has to be the same coming out . you could use one ball valve on the skimmer and the other side of the tee leave open freely. that way you have no back up on your tank. the only sump you have is the center section. what your calling sump/skimmer section will always be full of water.your evaporation will be from the center section, really small. i'll pm you