I also think the regal/yellow tang combo is OK. I have 3 yellow tangs, 1 purple tang, one sailfin tang and one regal tang and all is well! The regal is a loner while the others all seem to hang out together.
Jim