You couldtry redirecting some of the flow back into the sump from the return to throttle down the pump. This might help you keep the sump at a constant water level without putting too much head pressure on the pump.

Unfortunately, if you are like me, the whole thing is already plumbed and would require too much of an overhaul.

HTH,
Jim