well, i don't think it was old age that did him in. what about bristle worms? could that have caused it? i don't think it was my bloodred hawkfish......
Bristleworms are also scavengers and they will not kill any fish. The hermit crab probably found the fish dead and just helped himself to a free meal.