Vihn...

HD or Lowes has small refrigerator for $50...

Get copper coil, coil in fridge, drill thru side of fridge, run pump w/ hoses between tank and fridge... Instant chiller!!!

You dont want AC exhaust in apartment (think apartment hot now)...

Scan Tron option D).... Get new, cute, hot natured female, marine biologist roommate... All problems solved....