Yeah I haven't had any problems keeping it cool with just a fan and I am used to topping off 2.5 gallons a day.
But I was thinking chiller could be good in case AC goes out on a hot day or even to cut back on top off (less wear on RO/DI filters,etc., less water wasted)