Only a few sponges will release toxins when they die, most arent found in a captive reef. Typicly, the hard crusted blue sponge will but, the soft tissue common blues will be fine. If you have them encroaching on your corals, just scrape them back to give the coral some breathing room.